繼續翻譯整理學習美國投資書《終極股息投資攻略》，作者來自美國基金評級公司晨星(Morningstar)。本文是第十章“管理股息投資組合”中的內容。
在管理一個股息投資組合時，將重點放在您的賬戶產生的收入上，而不是其市值上，這是至關重要的。
市場先生會盡力動搖你的信心：支付股息的股票，雖然通常比一般市場波動性小，但偶爾也會進入劇烈波動的時期。有時，市場價格下跌會預示著真正的麻煩——增長前景下降或當前股息率面臨新的風險——但通常情況下，10%或20%的價格下跌只是市場先生情緒波動的問題而已。
所以別讓市場先生占了上風。他不知道股息收益率和增長的秘密，更不用說如何適當和理性地為這些前景定價了。而你卻可以！
? 股息投資組合的基本組織原則是其目標收益率。這應該反映您對收入的需求或偏好，無論是生活費用還是股息再投資。
? 在給定的目標收益率內，盡可能多地增長。它不僅會大幅增加投資組合的總回報，而且增長的股息可能比長期不變的股息更安全。
? 讓股息紅利告訴你什么時候交易股票。考慮在股票的股息不再安全時賣出；除此之外，使用機會成本作為你的交易指導，例如新的交易想法相對于現有持股的預期股息回報是否劃算。
