在這里我要介紹另外一個人,我想很多人都認識她,因為這位女士曾經參加過我們的會議很多次了,她是我們原來資深的記者,她在6月的時候馬上就95歲高齡了,所以我們在這里要感謝她今天能出席我們的會議。Caro真的是伯克希爾值得矚目的名人,而且是非常重要的角色。從1977年,我知道Caro就已經加入我們了。今天我要跟大家提出兩點,而且每一年我都會這么指出。我必須要特別褒獎Caro,每一年都回送她一個小禮物,比如一個手環,或者是最重要的,因為要感謝她對于我們會議的報道,從1977年就進行了這么重要的工作。我們應該稱她為我們終身記者,如果她把我每一年送給她的手鏈戴上來的話,可能整個手戴滿了。
當Caro在今天到現場的時候,我再問最后一個問題,我相信觀眾中每一個人都是跟我一樣伴著她長大。Caro的辦公室在紐約第六大道和五十街交界處,對面是NBC和洛克菲勒中心。Caro中午都會過街去吃飯。有次上了電視節目,這個節目當時非常風靡。Caro當時就被問了一個關于棒球的問題,她是棒球謎,她是一本百科全書,知道所有的答案,她當時答對了。她當時提到自己是單身,回到辦公室之后接到一個電話,一個來自于喬治亞洲的年輕人打電話,說我的叔叔是Tyrus Cobb,他想在二十一街的餐廳請你吃飯,所以Caro就欣然應邀出席,在二十一街跟Tyrus Cobb吃了飯,之后還吃了一頓午飯。Caro后來決定不行,不能再這樣下去。大家如果喜歡棒球,是棒球迷的話,應該知道九十年代,他們發現Tyrus Cobb的統計數字有問題,擊球率大概有問題,有一些擊球是不能算的,所以問題就來了。
我不知道這問題是不是可以讓Caro幫我們回答一下,就是你到底有沒有跟Tyrus Cobb約會過?如果這個擊球率有問題,他應該不會約會的。如果約會的話,這個底線是多少?Caro能不能幫我們回答一下這個問題?這個問題一直都是個迷,我知道有好多人都想知道答案。只有他自己知道答案。她后來跟一個更出色的人結婚了,然后女兒在旁邊,女兒肯定也一直想問這個問題。Caro能幫我們回答一下嗎?
Caro是一個最好的商業撰稿人,寫了上千篇的文章,肯定也上過會計課,而且也是我們在商業撰稿人上面在美國的翹楚。她本來不想當編輯,不想當主編,她在《財富》工作,但是她非常喜歡寫跟商業有關的故事,沒有人寫的比她好,而且她是自己自學成才。1977年的時候也讓他報道過伯克希爾的情況,大家也都看到了,她做報道跟寫文章是一樣的出色,一直到今年她都沒有缺席過。
Caro一直在幫伯克希爾的報告做編輯、做主編,喜歡讀這個報告的人,我們都要非常感謝Caro這么多年來做出的貢獻!她今天也把手環都帶到了現場。我們等會午餐之后再繼續聊。剛才也說過了,再放一段很短的短片,展示一下伯克希爾的股東做了些什么。這個人可能是很多伯克希爾股東當中的一個典型,他對伯克希爾的投資是看到了我們的這些收益。愛因斯坦收到10億美金之后做了些什么?露絲·戈特曼當時給了愛因斯坦10億美金,當時愛因斯坦做這個宣布的時候,他們做了些什么?我們就來看一看這個短片吧。(短片)
這是為什么查理和我喜歡在伯克希爾工作,她把伯克希爾的股票賣掉,用10億美金投資于醫學院,讓這么多的學生都可以免費接受教育。在這中間,就是覺得我可以幫助150名學生能夠無債一身輕的去追求目標,而且是欣然做出了這個決定,主動積極的去做的。不是為了好像只是在聚光燈下,這真的就是她從心底里做出的一個決定,我們也感謝她!露絲今天也坐在下面。