本文來自書籍《終極股息投資攻略》第2章，在原文基礎(chǔ)上有些調(diào)整，以更適合朗讀學習。
股息賦予了股票價值，為了說明這一點，讓我們從簡單的債券世界開始。債券和股票都有一個共同點是：兩者的價值都來自它們未來的現(xiàn)金回報。而它們主要的區(qū)別是：(1)、債券在未來的某一時刻會返還原債券持有人的投資，而股票則不會；(2)、債券的收益通常是固定的，而股票的收益通常會隨著時間的推移而上升。
讓我們從創(chuàng)建一個簡單的借條開始，也被稱為債券。假設(shè)今天你把1萬元借給了我，但作為交換，我保證一年后償還給你1萬元。我甚至還會給你一張記錄這個借款情況的紙，上面有我具有法律約束力的簽名，讓你有權(quán)在法庭上強制執(zhí)行你的權(quán)利，以獲得及時還款。從你的角度來看，這筆借款是一項投資。而對我來說，這是一筆債務(wù)。
如果你是我的好朋友，而我碰巧又有點不走運，你可能就會借給我1萬元但不要我給利息。如果到還款時我的命運還沒有好轉(zhuǎn)，你甚至可能愿意在還款條件上再靈活一些。但如果這是真正的公平交易的話，那么你的錢的時間價值，以及我可能無法償還的風險，都必須在你決定是否借款時就能得到考慮。所以讓我們增加一個獎項：在借條到期時，我不但答應(yīng)還你一萬元的借款，而且還會再給你800元利息。現(xiàn)在我們的條款已經(jīng)達成一致，那張上面用粗體字寫著“借條”的紙，就是對我的包括未來收入的個人資產(chǎn)的索賠。
我承諾在一年內(nèi)償還的額外的800元，就是利息，它為您提供了除返還的本金之外的收入。利息收入與本金的比率，即收益率，等于800元除以10000元，也就是等于8%。這個收益率在我們的合同條款中是固定的，因此稱為固定收益投資。你認為這8%的利息將抵消可能的通貨膨脹，并為信任我的償還能力而提供了一個不錯的回報。只要你持有這筆債券直到我還清，都不會看到市場價格進入到剛才的收益率等式中。
